Desplanque C.,
Rolland C., Michalet R. (1998). Dendroclimatologie comparée du sapin et de
l'épicéa dans les zones internes des vallées alpines nord-occidentales
(France et Italie). Ecologie 29(1-2), 351-355.
- TITLE Comparive dendroecological study of
silver Fir and Norway Spruce in the northwestern inner alpine valleys
(France and Italy).
- LANGUAGE French, with French and English
abstracts.
- SPECIES Picea abies (L.) Karst.,
Abies alba Mill.
- KEY WORDS Norway Spruce, European larch,
Swiss stone pine, Mountain pine, Growth, Subalpine.
- MOTS CLES Epicéa, Mélèze, Cembro, Pin à
crochets, Etage subalpin, Croissance, Surface terrière.
- SITES Tarentaise, Maurienne, and
Briançonnais regions in France. Susa, Bardoneccia and Cesana-Torinese in
Italy.
- ABSTRACT (English)
A dendroclimatological was carried out in the inner French and Italian Alps,
in twenty six populations, in order to specify the climatic influences on the
distribution of silver fir (Abies alba Mill.) and Norway spruce (Picea
abies (L.) Karst.). 312 trees were cored at three different altitudes on
two clean exposures (North and South). After measuring, ring-width
chronologies were standardized with 7-year weighted moving averages.
Ring-width indices chronologies were used to obtain the correlation functions
with the monthly climatic data (precipitation and mean temperature). For each
species, all populations are brought together to raise the climatic response
profiles. Their comparison permits to identify the specifics demands. These
are related and explained jointly with the physiological behavior of each
species. This study shows what are the preponderant climatic influences
(independently) of local and stational conditions, that seem as much
determinant as human activities.
- RESUME (French)
Une étude dendroclimatologique du Sapin (Abies alba Mill.) et de l’épicéa
commun (Picea abies (L.) Karst.) a été entreprise sur vingt-six
populations au sein des Alpes internes franco-italiennes pour étudier l’influence
du climat sur le comportement hydrique et thermique de ces deux essences, afin
de tenter d’expliquer leurs limites de répartition. 312 arbres ont été
carottés à trois niveaux altitudinaux différents, sur deux versants d’exposition
franche (Nord et Sud). Tous les cernes des 624 carottes ont été mesurés. On
calcule alors des fonctions de corrélation entre les indices de croissance
radiale et deux paramètres climatiques mensuels (précipitations et
température moyenne). Pour chacune des deux essences, on regroupe toutes les
populations de sapin puis d’épicéa, pour dresser leur profils de réponse
au climat. Leur comparaison met en évidence les exigences écologiques
spécifiques de chacun, expliquées conjointement avec le comportement
physiologique des essences. On hiérarchise ainsi le rôle des traits
climatiques prépondérants (indépendamment des conditions stationnelles et
locales), qui apparaît aussi déterminant que celui de l’homme.
|